1 00:00:08,931 --> 00:00:10,000 - Ναι, ο άντρας μου λείπει. 2 00:00:10,068 --> 00:00:11,517 - Πόσο καιρό λείπει; 3 00:00:11,586 --> 00:00:13,344 - Λοιπόν, έφυγε περίπου 7:30 χθες το βράδυ για να πάμε 4 00:00:13,413 --> 00:00:15,448 στη συναυλία του Wyclef Jean. 5 00:00:15,517 --> 00:00:17,275 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, φίλε μου. 6 00:00:17,344 --> 00:00:19,379 - Όχι, είναι ένα χαίρομαι που σε γνωρίζω. 7 00:00:19,448 --> 00:00:21,620 - Κι αν δεν είναι δεκτικός να μετακομίσω; 8 00:00:21,689 --> 00:00:23,137 - Τότε θα επιστρέψω με τις βαλίτσες μου γεμάτες. 9 00:00:23,206 --> 00:00:24,551 - Πάει να είναι γάμος. 10 00:00:24,620 --> 00:00:25,931 - Ποιος παντρεύεται; 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,206 - Η μητέρα και ο πατέρας σου παντρεύονται ξανά. 12 00:00:28,275 --> 00:00:30,655 - Η συμφωνία με το Sydney Tech έχει γίνει λίγο πολύ. 13 00:00:30,724 --> 00:00:33,758 - Λοιπόν, λίγο πολύ η συμφωνία δεν είναι μια ολοκληρωμένη συμφωνία. 14 00:00:33,827 --> 00:00:35,413 - Ω, όχι. 15 00:00:35,482 --> 00:00:37,724 Θεέ μου, μην το κάνεις ας πεθάνει αυτός ο άνθρωπος. 16 00:00:40,862 --> 00:00:42,931 ♪ Η Forever ξεκινά αυτή τη στιγμή ♪ 17 00:00:43,000 --> 00:00:45,310 ♪ ♪ 18 00:00:45,379 --> 00:00:48,827 ♪ Αν και χειμώνα φαίνεται λίγο πιο κρύο ♪ 19 00:00:48,896 --> 00:00:51,758 ♪ Ξεκινάμε καλύτερα αυτή τη στιγμή ♪ 20 00:00:51,827 --> 00:00:53,620 ♪ Ναι ♪ 21 00:00:53,689 --> 00:00:55,275 ♪ Σας υπόσχομαι όλα αυτά πιέζουν ♪ 22 00:00:55,344 --> 00:00:57,310 ♪ Όλο αυτό που παλεύει, όλα αυτά τρέχουν ♪ 23 00:00:57,379 --> 00:00:59,103 ♪ Όλο αυτό που σκαρφαλώνει, δεν θα είναι, δεν θα είναι ♪ 24 00:00:59,172 --> 00:01:00,965 ♪ Δεν θα είναι για τίποτα ♪ 25 00:01:01,034 --> 00:01:02,482 ♪ Για τίποτα, τίποτα ♪ 26 00:01:02,551 --> 00:01:04,344 ♪ Ναι, αφήστε το σε εμένα ♪ 27 00:01:04,413 --> 00:01:06,689 ♪ Γεια σου, αφήστε το σε μένα ♪ 28 00:01:13,172 --> 00:01:14,827 - Ω, όχι. 29 00:01:14,896 --> 00:01:16,482 Όχι, όχι, όχι. 30 00:01:16,551 --> 00:01:18,620 Παρακαλώ μην το αφήσετε αυτός ο άνθρωπος να είναι νεκρός. 31 00:01:18,689 --> 00:01:21,896 Γεια σου, Αντώνη, μην πεθάνεις, σε παρακαλώ. 32 00:01:21,965 --> 00:01:25,068 Θεέ μου. 33 00:01:26,034 --> 00:01:27,689 - Τι ώρα είναι; 34 00:01:27,758 --> 00:01:29,448 - Είναι νωρίς. 35 00:01:29,517 --> 00:01:31,103 - Ναι. 36 00:01:33,310 --> 00:01:35,275 - Μαζέψτε το. 37 00:01:36,724 --> 00:01:39,137 Ερχομαι. Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να καθαριστείτε. 38 00:01:39,206 --> 00:01:41,758 Έλαβα το μήνυμά σου. 39 00:01:41,827 --> 00:01:44,448 - Σας εξέφρασα το επείγον του έργου που ανέθεσα. 40 00:01:44,517 --> 00:01:47,103 Τι στο διάολο είναι το κράτημα, Βανέσα; 41 00:01:47,172 --> 00:01:49,793 - Δεν υπάρχει καμία αναμονή, Κάρολιν. 42 00:01:49,862 --> 00:01:52,000 Έκανα σημαντική πρόοδο. Το δουλεύω. 43 00:01:52,068 --> 00:01:54,724 Αυτά τα πράγματα χρειάζονται χρόνο. 44 00:01:54,793 --> 00:01:56,586 Είναι ένας ευτυχισμένος παντρεμένος άντρας. 45 00:01:56,655 --> 00:01:58,034 Δεν μπορώ απλώς να του χτυπήσω την πόρτα. 46 00:01:58,103 --> 00:01:59,551 - Άκουσέ με. 47 00:01:59,620 --> 00:02:02,137 Αυτό το χάλι πρέπει να συμβεί νωρίτερα παρά αργότερα. 48 00:02:02,206 --> 00:02:04,206 Αν το ήξερα θα γινόταν και αυτό 49 00:02:04,275 --> 00:02:06,275 δύσκολο για σένα να το χειριστείς... - Όπως είπα, 50 00:02:06,344 --> 00:02:08,000 Έχω κάνει σημαντική πρόοδο. 51 00:02:08,068 --> 00:02:09,655 - Τι είδους πρόοδος; 52 00:02:09,724 --> 00:02:12,172 - Λοιπόν, είδατε τυχαία η σημερινή Σελίδα Έξι; 53 00:02:12,241 --> 00:02:13,517 - Όχι, γλυκιά μου. 54 00:02:13,586 --> 00:02:15,413 Αφήνω κουρέλια έτσι για ανθρώπους σαν εσάς. 55 00:02:15,482 --> 00:02:18,689 - Α, ίσως θα έπρεπε απλώς τραβήξτε το και ρίξτε μια ματιά. 56 00:02:23,689 --> 00:02:25,103 - Λοιπόν, εντάξει. 57 00:02:25,172 --> 00:02:26,275 Λοιπόν, τα κατάφερες για να πάρετε μια φωτογραφία 58 00:02:26,344 --> 00:02:27,965 από εσάς, αυτόν και τον Γουάικλεφ Ζαν. 59 00:02:28,034 --> 00:02:29,862 Εντάξει, έχω εντυπωσιαστεί. 60 00:02:29,931 --> 00:02:31,655 Αλλά μια εικόνα είναι μακριά 61 00:02:31,724 --> 00:02:33,206 από ότι ρώτησα. 62 00:02:33,275 --> 00:02:35,689 - Αυτή η φωτογραφία είναι το πόδι μου στην πόρτα. 63 00:02:35,758 --> 00:02:39,034 Σύντομα, ο Άντονι Τζόνσον θα το κάνει κάνε ό,τι θέλω. 64 00:02:39,103 --> 00:02:41,517 Όταν λέω άλμα, θα πει, πόσο ψηλά; 65 00:02:41,586 --> 00:02:44,310 - Εντάξει, το ελπίζω. 66 00:02:44,379 --> 00:02:46,206 γιατί ανυπομονώ πολύ 67 00:02:46,275 --> 00:02:48,310 στο γάμο σας αυτό το Σαββατοκύριακο. 68 00:02:48,379 --> 00:02:50,931 - Α, λοιπόν, εσύ πρέπει να διαλέξω ένα φόρεμα. 69 00:02:51,000 --> 00:02:52,896 Αλλά αυτή τη φορά, ας μην το κάνουμε καλέστε όλη την πόλη. 70 00:02:52,965 --> 00:02:57,275 Θέλω να διαβάσουν για μένα στη Σελίδα Έκτη. 71 00:03:00,689 --> 00:03:06,448 ♪ ♪ 72 00:03:10,620 --> 00:03:12,344 - Μαμά, σου λέω, Ο μπαμπάς θα είναι εντάξει. 73 00:03:12,413 --> 00:03:14,034 - Όχι, γιατί θα το έκανε με φώναξαν έτσι. 74 00:03:14,103 --> 00:03:15,965 Ξέρεις ότι δεν είναι σαν αυτόν. - Το τηλέφωνό του μάλλον είναι νεκρό. 75 00:03:16,034 --> 00:03:17,586 Ξέρεις ότι δεν το κάνει φορτίστε το μερικές φορές. 76 00:03:17,655 --> 00:03:19,448 - Ω, Θεέ μου, δεν μπορώ καν πιστέψτε ότι αυτό συμβαίνει. 77 00:03:19,517 --> 00:03:21,172 μαμά, είμαι... 78 00:03:21,241 --> 00:03:23,172 - Γεια σου. - Αντώνη! 79 00:03:24,931 --> 00:03:25,931 Μωρό μου, πού ήσουν; 80 00:03:26,000 --> 00:03:27,896 Είχα την αστυνομία σε ψάχνω! 81 00:03:27,965 --> 00:03:30,241 - Γεια, είμαι εδώ. - Γεια σου. 82 00:03:30,310 --> 00:03:33,724 - Ήμουν στην παραλία... - κοιμάται. 83 00:03:33,793 --> 00:03:36,379 - Άντονι Τζόνσον, εσύ είσαι θα συνεχίσεις να μου λες ψέματα; 84 00:03:36,448 --> 00:03:38,000 Τότε εσύ πραγματικά θα προκύψει λείπει. 85 00:03:38,068 --> 00:03:39,517 Χμ, Τάιλερ, μωρό μου, 86 00:03:39,586 --> 00:03:42,344 άσε με να του μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο. 87 00:03:42,413 --> 00:03:44,241 Αντώνη, δεν θα το έκανα ποτέ κάνε κάτι τέτοιο 88 00:03:44,310 --> 00:03:46,068 σε σένα, εντάξει; 89 00:03:46,137 --> 00:03:48,103 Πήγα από λυπημένος στο θυμωμένος να πληγώσει. 90 00:03:48,172 --> 00:03:49,862 Πραγματικά νόμιζα ότι ήμασταν καλύτερο από αυτό. 91 00:03:49,931 --> 00:03:52,310 - Σιντ, λέω εσύ η αλήθεια. 92 00:03:52,379 --> 00:03:54,862 Ήμουν εκεί έξω νοκ άουτ. 93 00:03:54,931 --> 00:03:56,655 Ρωτήστε τον αιδεσιμότατο Τζόνσον. Πηγαίνετε εκεί έξω τώρα. 94 00:03:56,724 --> 00:03:58,413 Είναι αυτός που με ξύπνησε και με βρήκε. 95 00:03:58,482 --> 00:04:00,241 - Δεν ήταν έξω όλο το βράδυ. 96 00:04:00,310 --> 00:04:02,448 Μπορώ να εγγυηθώ ότι το έκανα να τον δεις σε μια παραλία, 97 00:04:02,517 --> 00:04:03,724 και έπεφτε, 98 00:04:03,793 --> 00:04:05,344 και δεν το ήξερα τι να σκεφτείς. 99 00:04:05,413 --> 00:04:07,206 - Λοιπόν, αν τον είδες, 100 00:04:07,275 --> 00:04:09,000 τότε γιατί δεν το έκανες πες μου τίποτα; 101 00:04:09,068 --> 00:04:10,310 - Γιατί δεν με τσεκούρισες. 102 00:04:10,379 --> 00:04:11,931 Δεν είμαι αναγνώστης μυαλού, Σίδνεϊ. 103 00:04:12,000 --> 00:04:14,034 Ο άνθρωπός σου, τα προβλήματά σου. 104 00:04:14,620 --> 00:04:16,517 - Τώρα, ξέρεις ότι ναι να μην σε αφήσει να ξεφύγεις, 105 00:04:16,586 --> 00:04:19,103 εντάξει, γιατί εκείνη η συναυλία τελείωσε τα μεσάνυχτα. 106 00:04:19,172 --> 00:04:20,689 Λοιπόν που στο διάολο ήσουν; 107 00:04:20,758 --> 00:04:23,586 - Γεια σου. Ο μπαμπάς είναι στη Σελίδα Έκτη. Ματιά. 108 00:04:23,655 --> 00:04:24,448 - Πώς; 109 00:04:24,517 --> 00:04:26,103 - Τι είναι; 110 00:04:26,172 --> 00:04:27,310 - Είναι πραγματικά στη Σελίδα Έξι. 111 00:04:27,379 --> 00:04:29,068 - Αφού πάω στο το after party, 112 00:04:29,137 --> 00:04:30,482 Δεν θυμάμαι τίποτα. 113 00:04:30,551 --> 00:04:32,413 Νομίζω ότι κάποιος μου γλίστρησε ένα μίκι. 114 00:04:32,482 --> 00:04:34,862 -Τς, αχ, καημένο μωρό. 115 00:04:38,793 --> 00:04:40,793 - Γεια σας. Ελάτε εδώ, ελέγξτε αυτό. 116 00:04:43,896 --> 00:04:47,241 - Ε, πήγες τρελός για αυτό, φίλε. 117 00:04:49,620 --> 00:04:51,034 Α, λοιπόν... 118 00:04:51,103 --> 00:04:52,448 - Τώρα αυτό είναι τρελό. - Σωστά; 119 00:04:52,517 --> 00:04:54,275 Δεν είναι ναρκωτικά; - Αυτό είναι τόσο ωραίο. 120 00:04:54,344 --> 00:04:56,000 - Pssh... 121 00:04:59,965 --> 00:05:05,931 ♪ ♪ 122 00:05:06,000 --> 00:05:08,344 -Ξέρεις, Θέλω έναν τεράστιο καταρράκτη 123 00:05:08,413 --> 00:05:10,103 που μπορώ να δω από το τζακούζι. 124 00:05:10,172 --> 00:05:13,206 Σου είπα ότι θέλω ένα Τζακούζι 12 ατόμων, σωστά; 125 00:05:13,275 --> 00:05:15,172 - Αυτοί οι καταραμένοι Τζόνσον. 126 00:05:15,241 --> 00:05:17,379 Μου δουλεύουν το τελευταίο νεύρο. 127 00:05:26,172 --> 00:05:28,103 - Πες μου σε παρακαλώ αυτό έχεις καλά νέα 128 00:05:28,172 --> 00:05:31,793 γιατί το πρωί μου δεν είναι ξεκινάει καλά. 129 00:05:31,862 --> 00:05:35,551 Έχει παραδώσει ο κ. Σινγκ το νέα για τους Johnsons ακόμα; 130 00:05:35,620 --> 00:05:37,517 - Όχι, όχι ακόμα. 131 00:05:37,586 --> 00:05:39,827 Μπορώ όμως να ενθαρρύνω μια κλήση που πρέπει να γίνει. 132 00:05:39,896 --> 00:05:41,793 - Αυτό θα σας έκανε μητέρα πολύ χαρούμενη. 133 00:05:41,862 --> 00:05:44,689 Και, Μάλκολμ, συνέχισε η καλή δουλειά γλυκιά μου. 134 00:05:44,758 --> 00:05:47,344 Κάνεις πολύ καλή δουλειά. 135 00:05:53,620 --> 00:05:55,344 - Αχ, κύριε Σινγκ. 136 00:05:55,413 --> 00:05:57,586 Η μητέρα μου της στέλνει χαιρετισμούς. 137 00:05:57,655 --> 00:06:00,172 Σε ρώτησε επίσης σεβαστείτε τη συμφωνία μας. 138 00:06:00,241 --> 00:06:03,241 Έχετε μιλήσει με Κύριε Τζόνσον για τη συμφωνία σας 139 00:06:03,310 --> 00:06:05,896 και ότι τραβάς έξω; - Όχι, όχι ακόμα. 140 00:06:05,965 --> 00:06:08,379 Το σκέφτηκα καλύτερα μην πεις τίποτα 141 00:06:08,448 --> 00:06:10,620 μέχρι να οριστικοποιηθεί η συμφωνία μας. 142 00:06:10,689 --> 00:06:12,724 - Λοιπόν, έχει οριστικοποιηθεί. 143 00:06:12,793 --> 00:06:14,448 εχεις δικιο. 144 00:06:14,517 --> 00:06:16,310 - Θα τον πάρω τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 145 00:06:16,379 --> 00:06:17,931 Αφιερώστε ένα λεπτό. 146 00:06:18,000 --> 00:06:20,689 - Ενώ το κάνεις αυτό, θα είμαστε σε ένα τζακούζι. 147 00:06:20,758 --> 00:06:23,862 Σκέφτομαι μιμόζες, Μπελίνις, κάτι τέτοιο σέξι. 148 00:06:23,931 --> 00:06:25,827 Έχω διάθεση να γιορτάσω. 149 00:06:25,896 --> 00:06:27,103 - Σώσε με ένα. 150 00:06:27,172 --> 00:06:28,310 - Το κατάλαβες. 151 00:06:28,379 --> 00:06:29,931 - Εντάξει. 152 00:06:39,862 --> 00:06:41,137 - Γεια, μωρό μου, είναι ο Βίκτορ. 153 00:06:41,206 --> 00:06:43,310 Αυτό είναι μάλλον σημαντικό. Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. 154 00:06:43,379 --> 00:06:44,689 - Εντάξει. 155 00:06:46,000 --> 00:06:48,620 - Γεια, είναι ο Άντονι. 156 00:06:48,689 --> 00:06:50,137 - Καλημέρα, Αντώνη. 157 00:06:50,206 --> 00:06:53,413 Λυπάμαι που σε αποκαλώ έτσι νωρίς, αλλά σε ήθελα 158 00:06:53,482 --> 00:06:54,896 για να το ακούσεις απευθείας από εμένα. 159 00:06:54,965 --> 00:06:56,620 - Ναι, πυροβολήστε. Πηγαίνετε για αυτό. 160 00:06:56,689 --> 00:06:59,379 - Sing Enterprises έχει αγοράσει την Entech. 161 00:06:59,448 --> 00:07:01,413 - Ουάου! 162 00:07:01,482 --> 00:07:03,137 Ουάου, Βίκτορ, είναι μεγάλη κίνηση. 163 00:07:03,206 --> 00:07:04,379 Συγχαρητήρια. 164 00:07:04,448 --> 00:07:05,758 - Ευχαριστώ. 165 00:07:05,827 --> 00:07:10,034 Δυστυχώς, δεν είναι τόσο φανταστικό για σένα. 166 00:07:10,103 --> 00:07:12,413 Θα πρέπει να τραβήξω εκτός συμφωνίας, Αντώνη. 167 00:07:12,482 --> 00:07:14,482 λυπάμαι. 168 00:07:14,551 --> 00:07:16,551 - Εμ, εντάξει. 169 00:07:16,620 --> 00:07:18,586 Δεν νομίζω ότι... Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνω. 170 00:07:18,655 --> 00:07:22,206 Εντάξει, έχω ήδη ξεκινήσει προπαραγωγή του έργου σας 171 00:07:22,275 --> 00:07:23,896 με βάση το λόγο σου. 172 00:07:23,965 --> 00:07:25,413 Μιλάω για υλικά, στελέχωση, επιμελητεία. 173 00:07:25,482 --> 00:07:27,448 Όλα είναι στη θέση τους, Βίκτορ. 174 00:07:27,517 --> 00:07:29,482 Θέλω να πω, είμαστε έτοιμοι να πάμε. 175 00:07:29,551 --> 00:07:31,137 - Καταλαβαίνω, Αντώνη. 176 00:07:31,206 --> 00:07:33,862 Αλλά η εταιρεία μου αποφάσισε να πάει σε διαφορετική κατεύθυνση. 177 00:07:33,931 --> 00:07:37,379 Ανυπομονώ να δουλέψω μαζί σου στο μέλλον όμως. 178 00:07:37,448 --> 00:07:41,344 - Όχι, γαμώ το μέλλον. Η ώρα είναι τώρα! 179 00:07:41,413 --> 00:07:44,655 Αυτή η συμφωνία πρέπει να γίνει. 180 00:07:44,724 --> 00:07:46,206 Θα είμαι έξω εκατομμύρια, Βίκτορ. 181 00:07:46,275 --> 00:07:47,965 Με καταλαβαίνεις; Εκατομμύρια. 182 00:07:48,034 --> 00:07:50,310 -Είσαι πολυμήχανος νεαρός, Αντώνης. 183 00:07:50,379 --> 00:07:53,034 είμαι σίγουρος θα πατήσεις στα πόδια σου. 184 00:07:53,103 --> 00:07:54,620 - Βίκτορ, μην το κάνεις... 185 00:07:54,689 --> 00:07:56,034 μην το κάνεις αυτό. 186 00:07:56,103 --> 00:07:57,172 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 187 00:07:57,241 --> 00:07:58,896 -Τι συμβαίνει; - Γεια, άκου. 188 00:07:58,965 --> 00:08:00,620 Θα σου κάνω μήνυση, φίλε. - Μωρό μου. 189 00:08:00,689 --> 00:08:02,241 - Μπορείτε να δοκιμάσετε. 190 00:08:02,310 --> 00:08:04,620 Αλλά χωρίς πλήρως εκτελεσθείσα σύμβαση, 191 00:08:04,689 --> 00:08:06,586 θα είναι πολύ δύσκολο. 192 00:08:06,655 --> 00:08:09,620 - Βίκτορ, εσύ... - Ω, Θεέ μου, Αντώνη. 193 00:08:09,689 --> 00:08:11,965 - Λοιπόν, τι έγινε να είσαι άνθρωπος του λόγου σου; 194 00:08:12,034 --> 00:08:15,000 - Έπρεπε να κάνω ό,τι καλύτερο για την εταιρεία μου, Αντώνη, 195 00:08:15,068 --> 00:08:16,310 όχι δικό σου. 196 00:08:16,379 --> 00:08:18,034 - Βίκτορ... 197 00:08:18,103 --> 00:08:19,620 Βίκτορ, εσύ-- 198 00:08:20,931 --> 00:08:22,448 Βίκτορ! 199 00:08:22,517 --> 00:08:24,689 - Μωρό μου, τι έγινε; 200 00:08:24,758 --> 00:08:26,413 - Παιδί της σκύλας! 201 00:08:26,482 --> 00:08:28,551 - Τι έγινε; 202 00:08:28,620 --> 00:08:31,034 - Σκατά! Γαμώ! 203 00:08:36,620 --> 00:08:43,275 ♪ ♪ 204 00:08:45,724 --> 00:08:47,000 - Γεια, Σεβασμιώτατε. 205 00:08:47,068 --> 00:08:48,965 - Καλημέρα Σαρτζ. - Καλημέρα. 206 00:08:49,034 --> 00:08:50,206 Καλημέρα. 207 00:08:50,275 --> 00:08:51,896 - Παίρνεις το δικό σου πρωινό τράνταγμα, βλέπω. 208 00:08:51,965 --> 00:08:53,793 - Ναι φίλε. Ναι, όντως. 209 00:08:53,862 --> 00:08:55,862 Είμαι εθισμένος σε αυτά τα πράγματα. Έχω 10, 11 φλιτζάνια την ημέρα. 210 00:08:55,931 --> 00:08:58,068 Ωχ χο χο. 211 00:08:58,137 --> 00:08:59,862 - Μου αρέσει ένα καλό φλιτζάνι του ίδιου του Τζο, 212 00:08:59,931 --> 00:09:01,517 αλλά δεν είμαι και τόσο κακός. 213 00:09:03,172 --> 00:09:04,620 - Γιατί δεν έχεις μια θέση, Σεβασμιώτατε. 214 00:09:04,689 --> 00:09:06,758 - Ω, ευχαριστώ. - Ναι. 215 00:09:08,931 --> 00:09:10,344 Χαίρομαι που σε βλέπω. 216 00:09:10,413 --> 00:09:13,793 - Λοιπόν, χαίρομαι που είμαι εδώ. - Ναι, κύριε. 217 00:09:13,862 --> 00:09:15,344 - Έτσι μπορώ να σου το δείξω πραγματικός τρόπος ζωής στη Νέα Υόρκη. 218 00:09:15,413 --> 00:09:17,517 - Εντάξει. Είμαι ενθουσιασμένος. 219 00:09:17,586 --> 00:09:19,275 Δηλαδή, δεν πρόκειται να πω ψέματα. 220 00:09:19,344 --> 00:09:20,827 - Περίπου μια εβδομάδα. - Ξέρω πώς είσαι. 221 00:09:20,896 --> 00:09:22,241 - Ναι, ξέρεις Μπαινοβγαίνω. 222 00:09:26,034 --> 00:09:28,034 -Είσαι καλά, λοχία; 223 00:09:31,034 --> 00:09:32,793 Αυτό το κύπελλο δεν μπορεί να αντισταθεί. 224 00:09:32,862 --> 00:09:34,931 - Θέλω να σας το ζητήσω προσευχήσου για μένα και τον γιο μου. 225 00:09:35,000 --> 00:09:37,103 - Γιατί; Τι συμβαίνει; 226 00:09:37,172 --> 00:09:38,517 - Αυτοί οι δύο θα κάνουν σπρώξτε με στο σημείο 227 00:09:38,586 --> 00:09:39,620 χωρίς επιστροφή, Σεβ. 228 00:09:39,689 --> 00:09:40,758 - Ποιος; 229 00:09:40,827 --> 00:09:42,517 Ο Τζέσι και η Τάνια; 230 00:09:42,586 --> 00:09:43,793 - Ναι. 231 00:09:43,862 --> 00:09:46,793 - Λοιπόν, ξέρω τον Τζέσι μπορεί να είναι μια χούφτα. 232 00:09:46,862 --> 00:09:48,724 Αλλά είναι ένα αξιοπρεπές παιδί. 233 00:09:48,793 --> 00:09:50,827 Και η Τάνια είναι μια από τις οι πιο γλυκές νεαρές κυρίες 234 00:09:50,896 --> 00:09:52,724 Έχω γνωρίσει ποτέ. - Λοιπόν, αν είναι τόσο γλυκιά, 235 00:09:52,793 --> 00:09:54,482 γιατί τριγυρνά κρυφά πίσω από την πλάτη του γιου μου 236 00:09:54,551 --> 00:09:56,103 με εκείνο το βρετανό αγόρι; 237 00:09:56,172 --> 00:09:59,034 Πριν με ρωτήσεις αν είμαι σίγουρος, ναι, τους έπιασα και τους δύο 238 00:09:59,103 --> 00:10:01,379 πισινός γυμνός επάνω το σκάφος της μαμάς του. 239 00:10:01,448 --> 00:10:03,413 - Ω, φίλε. 240 00:10:03,482 --> 00:10:06,000 Αυτό είναι απογοητευτικό. 241 00:10:06,482 --> 00:10:11,034 Πώς το πήρε ο γιος σας; Είμαι σίγουρος ότι έχει ραγισμένη καρδιά. 242 00:10:11,103 --> 00:10:12,896 Του είπες, δεν το έκανες, λοχία; 243 00:10:12,965 --> 00:10:15,137 - Όχι, δεν του το είπα, Σεβ. 244 00:10:15,206 --> 00:10:16,689 - Γιατί όχι; 245 00:10:18,482 --> 00:10:20,862 - Ο Πέτρος έχει θέματα θυμού. 246 00:10:20,931 --> 00:10:22,862 Γι' αυτό τον έβαλα μέσα πυγμαχία στην πρώτη θέση, 247 00:10:22,931 --> 00:10:25,241 να αφήσω μερικά αυτής της επιθετικότητας. 248 00:10:25,310 --> 00:10:27,379 Αν ο Πέτρος το μάθει εκείνο το βρετανικό παιδί και η Τάνια, 249 00:10:27,448 --> 00:10:29,517 θα τους σκοτώσει και τους δύο. 250 00:10:29,586 --> 00:10:31,862 Δεν υπάρχει αμφιβολία στο μυαλό μου, Σεβ. 251 00:10:34,034 --> 00:10:35,827 Δεν μπορώ να αφήσω αυτά τα δύο να καταστραφούν τι εγώ και ο γιος μου 252 00:10:35,896 --> 00:10:38,655 έχουν εργαστεί τόσο δύσκολο για... 253 00:10:38,724 --> 00:10:43,206 πολύ σκληρά, Σεβ, πάρα πολύ σκληρά. 254 00:10:49,172 --> 00:10:51,448 ♪ ♪ 255 00:10:51,517 --> 00:10:55,965 - Εντάξει, λοιπόν... Μάικ, τι λες ρε φίλε 256 00:10:56,034 --> 00:10:58,862 - Φίλε, λέω ότι είναι α πολύ χειρότερα από όσο νόμιζες. 257 00:10:58,931 --> 00:11:00,896 Αντώνη, πρέπει μίλα μου πριν από σένα 258 00:11:00,965 --> 00:11:03,655 πάρε να πάρεις τέτοιες αποφάσεις. 259 00:11:03,724 --> 00:11:05,448 Σίγουρα, έχουμε ξεπεράσει τα 30 εκατομμύρια. 260 00:11:05,517 --> 00:11:08,586 Έχουμε όμως και άλλο 20 εκατ. σε πληρωτέους λογαριασμούς 261 00:11:08,655 --> 00:11:09,862 ότι εσύ δεν θα βγάλει ποτέ δεκάρα 262 00:11:09,931 --> 00:11:11,724 για με αυτό το Sing deal νεκρό. 263 00:11:11,793 --> 00:11:13,413 Α-χα. 264 00:11:13,482 --> 00:11:14,586 Δεν αιμορραγούμε. 265 00:11:14,655 --> 00:11:16,931 Αιμορραγούμε μετρητά! 266 00:11:18,517 --> 00:11:22,793 - Οπότε λες δεν πειράζει πώς το κόβεις, έχω βιδωθεί; 267 00:11:22,862 --> 00:11:25,275 - Εκτός κι αν βρεις άγγελο επενδυτής, 268 00:11:25,344 --> 00:11:28,068 και ξέρεις ότι θα το κάνουν ακολουθήστε τις πατέντες σας. 269 00:11:28,137 --> 00:11:30,137 Κοίτα, φίλε, μπορεί να χρειαστεί πουλήστε αυτό το σπίτι, 270 00:11:30,206 --> 00:11:31,689 το σπίτι σου στο Γουέστσεστερ, όλα σου τα αυτοκίνητα. 271 00:11:31,758 --> 00:11:33,758 - Έλα τώρα. - Ναι. 272 00:11:33,827 --> 00:11:35,275 Κοίτα, φίλε. 273 00:11:35,344 --> 00:11:38,068 Οι αριθμοί δεν λένε ψέματα. 274 00:11:38,137 --> 00:11:40,793 Αυτός ο τύπος Sing πραγματικά σε έσκυψε. 275 00:11:40,862 --> 00:11:42,517 - Πες μου γι' αυτό. 276 00:11:42,586 --> 00:11:44,965 Σκατά! 277 00:12:03,344 --> 00:12:05,482 - Πρέπει να καταλάβω πώς Θα το πω στο Σίδνεϊ. 278 00:12:05,551 --> 00:12:07,482 Χα! 279 00:12:08,724 --> 00:12:10,724 - Πες μου τι; 280 00:12:10,793 --> 00:12:12,689 - Ξέρεις τι; 281 00:12:12,758 --> 00:12:14,344 Θα σας αφήσω να μιλήσετε. 282 00:12:14,413 --> 00:12:15,655 Θα πάω κάτω, 283 00:12:15,724 --> 00:12:17,137 και θα τρέξω αυτοί οι αριθμοί πάλι. 284 00:12:17,206 --> 00:12:18,517 Χα χα χα! Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 285 00:12:18,586 --> 00:12:20,137 Εντάξει. 286 00:12:20,206 --> 00:12:21,482 - Ωχ! 287 00:12:21,551 --> 00:12:24,241 Πήρε την τελική γραφειοκρατία από τους Simpsons 288 00:12:24,310 --> 00:12:27,068 και την ομότιτλη εταιρεία πριν από λίγο. 289 00:12:27,137 --> 00:12:29,379 Μια δυο υπογραφές και τραπεζικό έμβασμα, 290 00:12:29,448 --> 00:12:31,620 και την ιδιοκτησία των Simpsons είναι επίσημα δικό σου. 291 00:12:31,689 --> 00:12:32,724 - Ναι, ήρθε η ώρα. 292 00:12:34,517 --> 00:12:37,137 - Ε... Τζέφερυ, 293 00:12:37,206 --> 00:12:41,000 Νομίζω ότι μπορεί να έχουμε μια μικρή αλλαγή σχεδίων. 294 00:12:42,655 --> 00:12:44,448 Μωρό μου, άσε με να σου μιλήσω. 295 00:12:44,517 --> 00:12:46,586 -Ε... 296 00:12:46,655 --> 00:12:48,275 Μπορείτε να μας συγχωρήσετε για ένα δευτερόλεπτο; 297 00:12:48,344 --> 00:12:49,793 - Βεβαίως, κανένα πρόβλημα. 298 00:12:52,689 --> 00:12:55,448 - Εντάξει, τι συμβαίνει; 299 00:12:59,931 --> 00:13:01,620 Δεν μπορούμε να αγοράσουμε αυτό το ακίνητο. 300 00:13:01,689 --> 00:13:03,896 - Εντάξει, μωρό μου. 301 00:13:03,965 --> 00:13:05,620 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος σχετικά με το συμβόλαιο Sing. 302 00:13:05,689 --> 00:13:07,275 Αλλά μπορούμε ακόμα να το κάνουμε αυτό. 303 00:13:07,344 --> 00:13:11,137 - Στην πραγματικότητα, όχι, δεν μπορούμε, Σιντ. 304 00:13:11,206 --> 00:13:13,034 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό είναι απογοητευτικό 305 00:13:13,103 --> 00:13:15,344 και για τους δυο μας, αλλά πραγματικά δεν υπάρχει τρόπος 306 00:13:15,413 --> 00:13:16,965 μπορούμε να αγοράσουμε αυτή τη γη αυτή τη στιγμή, 307 00:13:17,034 --> 00:13:19,034 ειδικά όχι χωρίς πρέπει να δανειστεί. 308 00:13:19,103 --> 00:13:22,689 Και είμαστε σίγουροι ότι δεν είναι πηγαίνοντας στην Κάρολιν για τη βοήθειά της. 309 00:13:22,758 --> 00:13:24,310 Απλώς δεν έχουμε μετρητά. 310 00:13:24,379 --> 00:13:26,689 Σύμφωνα με τον Mike, απλά δεν το κάνουμε 311 00:13:26,758 --> 00:13:28,827 έχουν το κεφάλαιο τώρα. 312 00:13:28,896 --> 00:13:30,517 - Τώρα, έλα μωρό μου. Τώρα, έλα. 313 00:13:30,586 --> 00:13:31,931 Κάνετε σαν να είμαστε σπασμένοι. 314 00:13:32,000 --> 00:13:35,448 Εννοώ, για όνομα του Θεού, κατέχουμε ένα 315 00:13:35,517 --> 00:13:38,655 από τους πιο επιτυχημένους ιδιόκτητος τεχν 316 00:13:38,724 --> 00:13:41,517 startup εταιρείες στη χώρα. 317 00:13:41,586 --> 00:13:44,172 Τώρα, αντιδράς, όχι προληπτικά, αυτή τη στιγμή. 318 00:13:44,241 --> 00:13:47,724 - Αλλά, μωρό μου, να είσαι επιτυχημένος δεν σημαίνει ότι είναι υγρό. 319 00:13:47,793 --> 00:13:50,172 - Το ξέρω. - Εντάξει, κοίτα, 320 00:13:50,241 --> 00:13:52,068 τις πατέντες μας μπορεί να αξίζει μια μέντα. 321 00:13:52,137 --> 00:13:56,137 Αλλά στην πραγματικότητα αυτή τη στιγμή, τις ταμειακές ροές μας 322 00:13:56,206 --> 00:13:57,896 είναι ουσιαστικά ανύπαρκτη. 323 00:13:57,965 --> 00:14:01,413 Έπρεπε να πάρω χρήματα που εμείς θα χρησιμοποιούσε για τη γη, 324 00:14:01,482 --> 00:14:03,137 και έπρεπε να το εφαρμόσω στη συμφωνία Sing 325 00:14:03,206 --> 00:14:04,344 για να καλύψει αυτό το έλλειμμα. 326 00:14:04,413 --> 00:14:07,793 Και ακόμα δεν ήταν σχεδόν αρκετά. 327 00:14:07,862 --> 00:14:11,896 Όταν όλα τινάζονται έξω, εμείς ίσως χρειαστεί να πουλήσει αυτό το σπίτι. 328 00:14:11,965 --> 00:14:14,241 - Όχι. Όχι, δεν είμαστε πουλώντας το σπίτι. 329 00:14:14,310 --> 00:14:15,482 Όχι! 330 00:14:15,551 --> 00:14:17,103 Α-α. 331 00:14:17,172 --> 00:14:19,379 - Κοίτα, ούτε εγώ θέλω. Αλλά μωρό μου... 332 00:14:19,448 --> 00:14:20,689 - Θεέ μου. 333 00:14:20,758 --> 00:14:23,275 - Κοίτα, είτε είναι το σπίτι ή την πώληση 334 00:14:23,344 --> 00:14:25,000 από ένα από τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή-- 335 00:14:25,068 --> 00:14:28,137 Δηλαδή, ποιος ξέρει τι άλλο; 336 00:14:28,206 --> 00:14:29,965 Αλλά πρέπει πάρει αυτή την απόφαση. 337 00:14:30,034 --> 00:14:31,379 - Όχι. Μμ-μμ. 338 00:14:31,448 --> 00:14:33,448 Όχι, πρέπει πάρει αυτή την απόφαση 339 00:14:33,517 --> 00:14:34,724 γιατί δεν μπορώ να το κάνω. 340 00:14:34,793 --> 00:14:36,344 Δεν μπορώ να πάρω αυτή την απόφαση. 341 00:14:36,413 --> 00:14:38,241 Μωρό μου, δεν μπορώ καν πίστεψέ μου λες 342 00:14:38,310 --> 00:14:41,586 ίσως χρειαστεί να χάσουμε αυτό το σπίτι. 343 00:14:50,310 --> 00:14:52,931 - Ε, όλα καλά; 344 00:14:53,000 --> 00:14:55,931 Φαίνεται κάπως αναστατωμένη. 345 00:14:56,000 --> 00:14:58,206 - Α, ναι. 346 00:15:03,344 --> 00:15:05,103 Δεν έχω συνηθίσει απογοητεύοντας τη γυναίκα μου, 347 00:15:05,172 --> 00:15:08,379 και, ε, δεν το κάνω συνήθως το κάνετε. 348 00:15:08,448 --> 00:15:10,482 Λοιπόν, κοίτα, 349 00:15:10,551 --> 00:15:12,689 Εκτιμώ τα πάντα. 350 00:15:12,758 --> 00:15:15,310 Αλλά δυστυχώς, δεν πρόκειται να είμαστε 351 00:15:15,379 --> 00:15:17,241 σε θέση να αγοράσει αυτό το ακίνητο. 352 00:15:19,655 --> 00:15:22,172 - Καταλαβαίνεις το Ασφάλεια 1,6 εκατομμυρίων δολαρίων 353 00:15:22,241 --> 00:15:24,000 η προκαταβολή δεν επιστρέφεται; 354 00:15:25,517 --> 00:15:27,482 - Ναι. 355 00:15:27,551 --> 00:15:32,620 Εννοώ, εκτός αν του Simpson πρόθυμοι, ξέρετε, να το επιστρέψουν 356 00:15:32,689 --> 00:15:33,793 από την καλοσύνη της καρδιάς του. 357 00:15:33,862 --> 00:15:36,000 -Αμφιβάλλω σοβαρά. 358 00:15:38,034 --> 00:15:40,551 - Λοιπόν, θα το κάνουμε πρέπει να δεχτεί την απώλεια. 359 00:15:42,241 --> 00:15:44,068 - Καλή σου τύχη, Αντώνη. 360 00:15:45,620 --> 00:15:49,034 Ελπίζω πραγματικά τα πάντα λειτουργεί για εσάς. 361 00:16:05,655 --> 00:16:06,931 - Γεια σου. 362 00:16:07,482 --> 00:16:10,379 - Γεια σου. -Τι ζωγραφίζεις; 363 00:16:10,448 --> 00:16:12,379 - Μια φωτογραφία από το νέο μου boo. 364 00:16:14,103 --> 00:16:15,172 - Είναι αυτό το ζιζάνιο; 365 00:16:15,241 --> 00:16:16,586 - Πριν ξεκινήσετε, 366 00:16:16,655 --> 00:16:19,068 Ξέρω τον Αντώνη δεν μου αρέσει το κάπνισμα. 367 00:16:19,137 --> 00:16:21,793 Αλλά είμαι έξω. Είμαι μακριά από τα παιδιά. 368 00:16:21,862 --> 00:16:23,413 Και έχω άγχος στο διάολο. 369 00:16:23,482 --> 00:16:25,448 - Εντάξει, σταμάτα. 370 00:16:25,517 --> 00:16:27,551 Και περάστε το αμέσως εδώ πέρα, 371 00:16:27,620 --> 00:16:29,862 γιατί δεν είσαι ο μόνος που τονίστηκε. 372 00:16:29,931 --> 00:16:31,103 Ερχομαι. 373 00:16:31,172 --> 00:16:33,000 - Εντάξει. Εντάξει. 374 00:16:38,827 --> 00:16:40,551 - Πέρασε ένα λεπτό. 375 00:16:40,620 --> 00:16:41,896 Αυτό είναι πολύ καλό. 376 00:16:41,965 --> 00:16:43,793 - Μμ-μμ. 377 00:16:43,862 --> 00:16:45,034 - Πού το πήρες αυτό; 378 00:16:45,103 --> 00:16:46,275 - Κάλι. 379 00:16:46,344 --> 00:16:47,793 - Ο Κάλι έχει εκείνο το καλό ζιζάνιο. 380 00:16:47,862 --> 00:16:48,965 - Ναι, το κάνουν. 381 00:16:49,034 --> 00:16:51,103 Ξέχασα ότι χρησιμοποίησες να είναι ένα pothead. 382 00:16:51,172 --> 00:16:52,758 - Πριν από πολύ καιρό. 383 00:16:52,827 --> 00:16:55,931 - Ναι, πριν προλάβεις πλούσιος και παντρεμένος Αντώνης. 384 00:16:56,000 --> 00:16:57,241 Πού είναι, τέλος πάντων; 385 00:16:57,310 --> 00:16:59,000 - Είναι στην πόλη με τον Μάικ. 386 00:16:59,068 --> 00:17:01,103 - Ω, εντάξει. - Θα επιστρέψει αύριο. 387 00:17:01,172 --> 00:17:02,172 - Ω. 388 00:17:02,241 --> 00:17:05,103 Κοίτα... 389 00:17:05,172 --> 00:17:07,241 τα πράγματα είναι πολύ άσχημα, Κάρεν. 390 00:17:09,034 --> 00:17:11,758 Ίσως χρειαστεί να πουλήσουμε το σπίτι. 391 00:17:11,827 --> 00:17:13,275 - Τι έγινε; 392 00:17:13,344 --> 00:17:15,034 - Μια κακή επιχειρηματική συμφωνία. 393 00:17:15,103 --> 00:17:16,689 - Σκέψη ήταν πιο έξυπνος από αυτό. 394 00:17:16,758 --> 00:17:18,275 - Μην το κάνεις, εντάξει; 395 00:17:18,344 --> 00:17:20,862 Μην το κάνεις αυτό, γιατί είναι. 396 00:17:20,931 --> 00:17:24,620 Απλώς κάποιος είναι αυτός κάναμε επιχειρήσεις 397 00:17:24,689 --> 00:17:25,965 πήρε μια προσφορά που δεν μπορούσαν να αρνηθούν, 398 00:17:26,034 --> 00:17:29,137 και τώρα είμαστε μέσα πάνω από τα κεφάλια μας. 399 00:17:29,206 --> 00:17:32,034 - Ξέρω το συναίσθημα. Πνίγομαι. 400 00:17:32,103 --> 00:17:34,034 - Τι έκανες; 401 00:17:36,482 --> 00:17:39,758 - Ερωτεύτηκα ο άντρας των ονείρων μου. 402 00:17:40,896 --> 00:17:42,620 Αγάπη; 403 00:17:42,689 --> 00:17:44,413 - Ωχ. - Εσύ; 404 00:17:44,482 --> 00:17:45,689 - Ναι, εγώ. 405 00:17:45,758 --> 00:17:47,965 Δεν έχεις το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την αγάπη. 406 00:17:48,034 --> 00:17:50,655 Πάντα ήθελα αγάπη, και τώρα που το βρήκα... 407 00:17:50,724 --> 00:17:53,068 Άκου, είναι όμορφος, είναι πλούσιος. 408 00:17:53,137 --> 00:17:55,137 είναι δυνατός, και είναι καλός στο κρεβάτι. 409 00:17:55,206 --> 00:17:57,000 - Εντάξει! - Μμ-μμ. 410 00:17:57,068 --> 00:17:58,586 - Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 411 00:17:58,655 --> 00:18:00,344 Γιατί μου ακούγεται όπως πρέπει να είσαι 412 00:18:00,413 --> 00:18:02,241 ψάχνει για νυφικό. 413 00:18:05,344 --> 00:18:07,793 -Κάρριν, πες μου σε παρακαλώ δεν είναι παντρεμένος. 414 00:18:07,862 --> 00:18:10,379 - Όχι, δεν είναι παντρεμένος, γιατί αν ήταν παντρεμένος, 415 00:18:10,448 --> 00:18:12,931 Σίγουρα θα το έκανα ξέρει πώς να τον χειριστεί. 416 00:18:13,000 --> 00:18:15,172 - Σκατά. 417 00:18:15,241 --> 00:18:16,206 Εβίβα. 418 00:18:16,275 --> 00:18:17,206 - Θα πιω για αυτό. 419 00:18:17,275 --> 00:18:18,241 - Αμήν. 420 00:18:21,965 --> 00:18:27,482 ♪ ♪ 421 00:18:31,793 --> 00:18:34,103 - Κυρία Μπρίτον; Έχετε έναν καλεσμένο. 422 00:18:34,172 --> 00:18:35,241 - Ω, ευχαριστώ, Ντομινίκ. 423 00:18:35,310 --> 00:18:36,689 - Γεια σου. - Γεια σου γλυκιά μου. 424 00:18:36,758 --> 00:18:37,862 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. 425 00:18:37,931 --> 00:18:39,137 Σας ευχαριστώ. 426 00:18:39,206 --> 00:18:40,827 - Βανέσα, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 427 00:18:42,724 --> 00:18:46,206 Η συμφωνία με τον Άντονι Τζόνσον και η γυναίκα του διαλύθηκε, 428 00:18:46,275 --> 00:18:49,241 φτιάχνοντας το Simpson ακίνητο ξανά διαθέσιμο. 429 00:18:49,310 --> 00:18:50,620 Υποθέτω ότι είσαι ενδιαφέρεται ακόμα; 430 00:18:50,689 --> 00:18:52,413 - Τώρα, ξέρεις ότι είμαι, Τζέφρι, αλλιώς, 431 00:18:52,482 --> 00:18:53,965 δεν θα είχες το ανέβασε. 432 00:18:54,034 --> 00:18:58,137 Ωστόσο, πρέπει να ομολογήσω, ήμουν σε περιμενω πριν δυο μερες. 433 00:18:59,517 --> 00:19:01,793 Όταν οι Τζόνσονς έκανε πίσω, 434 00:19:01,862 --> 00:19:03,724 Σκέφτηκα ότι ήταν δικό σου χειροτεχνία. 435 00:19:03,793 --> 00:19:06,965 Αυτός ο καημένος. Και η γυναίκα του είναι συντετριμμένη. 436 00:19:07,034 --> 00:19:09,931 - Μου αρέσει πολύ όταν α το καλό σχέδιο συνδυάζεται. 437 00:19:10,000 --> 00:19:11,241 μμ. 438 00:19:11,310 --> 00:19:13,586 - Λοιπόν, τα χαρτιά είναι όλα σε τάξη. 439 00:19:13,655 --> 00:19:15,724 Σου άλλαξα όνομα για τους Τζόνσονς. 440 00:19:15,793 --> 00:19:18,034 - Τιμή; - Το ίδιο με τους Τζόνσονς. 441 00:19:18,103 --> 00:19:19,448 8 εκατομμύρια. - Ω, όχι, όχι, όχι. 442 00:19:19,517 --> 00:19:21,896 Δεν νομίζω, όχι. 443 00:19:21,965 --> 00:19:23,517 Θα πληρώσω 5 εκατομμύρια. 444 00:19:23,586 --> 00:19:26,344 Εννοώ, αυτό ήταν στην πραγματικότητα η ζητούμενη τιμή, σωστά; 445 00:19:26,413 --> 00:19:27,724 - Ναι, αλλά... 446 00:19:27,793 --> 00:19:29,241 - Όχι, αλλά. 447 00:19:29,310 --> 00:19:31,068 Αυτό είναι το ποσό που θα πληρώσω, ή μπορείς να πεις στον Έβερετ 448 00:19:31,137 --> 00:19:32,896 μπορεί να το σπρώξει στον κώλο του. 449 00:19:32,965 --> 00:19:35,862 Και αύριο η προσφορά μου θα είναι 4 εκατ. 450 00:19:38,758 --> 00:19:40,724 - Θα επιβεβαιώσω με το δικό μου πελάτη και επικοινωνήστε μαζί σας. 451 00:19:40,793 --> 00:19:42,103 - Καλά. 452 00:19:42,172 --> 00:19:45,827 Θα περιμένω τα χαρτιά μέχρι το τέλος της ημέρας. 453 00:19:45,896 --> 00:19:48,275 - Ξέρεις, εγώ πραγματικά σκέφτηκε ο Άντονι Τζόνσον 454 00:19:48,344 --> 00:19:49,862 επρόκειτο να σε νικήσει. 455 00:19:49,931 --> 00:19:51,379 - Ναι, πρέπει να ομολογήσω, παρόλο που το μισώ, 456 00:19:51,448 --> 00:19:54,448 ήταν ένας άξιος αντίπαλος, λίγο πολύ εμπιστοσύνη. 457 00:19:54,517 --> 00:19:55,758 Αλλά είναι καλό που τον κατέβασα 458 00:19:55,827 --> 00:19:57,896 όταν το έκανα γιατί, αλλιώς, τελικά 459 00:19:57,965 --> 00:19:59,344 θα είχε πρόβλημα. 460 00:19:59,413 --> 00:20:01,517 - Δεν τον κατέβασες. 461 00:20:01,586 --> 00:20:03,931 Κατέστρεψες τη ζωή του άντρα πάνω από ένα κομμάτι γης. 462 00:20:04,000 --> 00:20:05,551 Ένας άνθρωπος σαν τον Άντονι Τζόνσον θα μπορούσε να έχει 463 00:20:05,620 --> 00:20:07,206 ήταν καλύτερος σύμμαχος παρά εχθρός. 464 00:20:07,275 --> 00:20:08,448 - Α, όχι με μια γυναίκα σαν τη δική του. 465 00:20:08,517 --> 00:20:10,586 Ω, όχι, όχι, όχι. 466 00:20:10,655 --> 00:20:12,517 Άλλωστε αυτό είναι προσωπικό. 467 00:20:12,586 --> 00:20:15,034 Προφανώς κανείς σου εξήγησα ποτέ 468 00:20:15,103 --> 00:20:16,655 γιατί αυτή η γη είναι τόσο σημαντική. 469 00:20:16,724 --> 00:20:18,758 - Α, άκουσα ότι ήταν Britton land αρχικά. 470 00:20:18,827 --> 00:20:22,034 Υποθέτω ότι προσπαθείς διαφυλάξτε την πολύτιμη κληρονομιά σας. 471 00:20:22,103 --> 00:20:23,310 - Αυτό είναι εν μέρει αλήθεια. 472 00:20:23,379 --> 00:20:24,931 προσπαθώ να να διατηρήσει μια κληρονομιά, 473 00:20:25,000 --> 00:20:26,172 αλλά όχι η οικογένεια του άντρα μου. 474 00:20:26,241 --> 00:20:28,068 Όχι, μόνο αυτοί νοιάζονται για τις τράπεζες. 475 00:20:28,137 --> 00:20:31,344 Η κληρονομιά που προσπαθώ διατήρηση είναι το Cottmans». 476 00:20:31,413 --> 00:20:33,206 - Ποιος στο διάολο είναι οι Κότμαν; 477 00:20:33,275 --> 00:20:35,586 - Ο Κότμαν είναι το οικογενειακό μου επώνυμο. 478 00:20:35,655 --> 00:20:39,103 Αυτή η γη είναι το μόνο πράγμα που μου έχει μείνει από την οικογένειά μου. 479 00:20:39,172 --> 00:20:41,758 Ο Μωυσής το πούλησε πίσω από την πλάτη μου. 480 00:20:45,034 --> 00:20:46,931 - Άρα αυτό δεν ήταν ποτέ για τους Βρετανούς; 481 00:20:47,000 --> 00:20:48,448 Αυτό ήταν για σένα; 482 00:20:48,517 --> 00:20:50,551 - Η μητέρα και ο πατέρας μου έσπασαν τον κώλο τους για εκείνη τη γη. 483 00:20:50,620 --> 00:20:52,241 Ο Μωυσής δεν το έκανε έχουν το δικαίωμα να το πουλήσουν. 484 00:20:52,310 --> 00:20:54,689 Αυτή η γη ήταν δική μου. 485 00:20:57,758 --> 00:20:59,862 - Τελικά νομίζω ότι κατάλαβα. 486 00:21:06,931 --> 00:21:08,482 Τι γίνεται λοιπόν με αυτό; 487 00:21:13,034 --> 00:21:15,448 - Ναι, αυτό είναι καλό. 488 00:21:15,517 --> 00:21:18,793 Vanessa, μπορείς έλα εδώ, σε παρακαλώ; 489 00:21:24,275 --> 00:21:31,275 ♪ ♪ 490 00:21:35,689 --> 00:21:39,724 - Αν υπάρχει κάποιος εδώ που νιώσε αυτόν τον άντρα και αυτή τη γυναίκα 491 00:21:39,793 --> 00:21:42,482 δεν πρέπει να ενώνονται μεταξύ τους, 492 00:21:42,551 --> 00:21:45,034 ας μιλήσουν τώρα 493 00:21:45,103 --> 00:21:48,586 ή να ησυχάσουν για πάντα. 494 00:22:00,586 --> 00:22:04,000 - Γεια σου, Τάνια, τι συμβαίνει; 495 00:22:04,068 --> 00:22:06,827 Είπες ότι έρχεσαι εδώ όταν φύγατε από τη δουλειά. 496 00:22:06,896 --> 00:22:08,241 Είναι σχεδόν 6:30. 497 00:22:08,310 --> 00:22:09,896 Χτύπησε με. 498 00:22:11,620 --> 00:22:14,827 - Με την εξουσία που μου έχει ανατεθεί από την πολιτεία της Νέας Υόρκης, 499 00:22:14,896 --> 00:22:19,379 Σε προφέρω τώρα σύζυγος και σύζυγος. 500 00:22:20,586 --> 00:22:23,310 Μάλκολμ, μπορείς φίλησε τη νύφη σου. 501 00:22:45,758 --> 00:22:48,862 - Αυτό πάει καλά. - Σε ευχαριστώ. 502 00:22:50,551 --> 00:22:52,344 - Γαμώτο, κοιτάς υπέροχο κορίτσι. 503 00:22:52,413 --> 00:22:53,586 - Γεια, ευχαριστώ. 504 00:22:53,655 --> 00:22:56,344 -Τι κάνει εδώ; 505 00:22:56,413 --> 00:22:58,689 Τι στο καλό έχει; 506 00:22:58,758 --> 00:23:02,655 Κοίτα, θέλω να πάρεις απαλλαγείτε από αυτήν διακριτικά. 507 00:23:02,724 --> 00:23:04,241 - Τι γίνεται με τον Μάρτιν; 508 00:23:04,310 --> 00:23:05,862 - Θα φροντίσω τον γιο μου. 509 00:23:05,931 --> 00:23:09,413 Απλώς ξεφορτώνεσαι εκείνο το κράχερ του γάμου. 510 00:23:14,724 --> 00:23:16,551 - Λυπάμαι, αλλά είπε η κυρία Μπρίτον 511 00:23:16,620 --> 00:23:17,965 θα πρέπει να φύγεις. 512 00:23:21,413 --> 00:23:23,896 - ♪ Ξέρουμε ♪ 513 00:23:23,965 --> 00:23:27,827 ♪ Το παίρνουμε όσο φτάνουμε ♪ 514 00:23:27,896 --> 00:23:31,448 ♪ Είναι τόσο λάθος, αλλά εμείς θα συνεχίσω να κρατιέμαι ♪ 515 00:23:31,517 --> 00:23:34,103 ♪ Δεν μπορώ ποτέ να το αφήσω μόνο του ♪ 516 00:23:35,689 --> 00:23:37,862 - Γαμώτο κορίτσι. - Εντάξει. 517 00:23:43,137 --> 00:23:44,827 - Χμ. - Τι; 518 00:23:50,172 --> 00:23:51,379 - Μμ. 519 00:23:53,758 --> 00:23:57,758 - ♪ Αυτή είναι η υπόσχεσή σου, αγόρι ♪ 520 00:23:57,827 --> 00:24:00,000 ♪ Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι φορές ♪ 521 00:24:02,068 --> 00:24:04,586 ♪ ♪ 522 00:24:04,655 --> 00:24:06,172 -Πρέπει να φύγω. 523 00:24:06,241 --> 00:24:08,034 Συνεχίζει να ανατινάζει το τηλέφωνό μου. 524 00:24:08,103 --> 00:24:10,517 - Τάνια, σε ξέρεις μην τον νοιάζεις. 525 00:24:10,586 --> 00:24:13,517 Αν το έκανες, δεν θα το έκανες να είσαι εδώ μαζί μου. 526 00:24:13,586 --> 00:24:15,724 - Αυτό είναι το πρόβλημα. 527 00:24:15,793 --> 00:24:18,172 Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου. 528 00:24:18,241 --> 00:24:21,000 Είσαι σαν ναρκωτικό. 529 00:24:22,413 --> 00:24:24,620 - Γιατί είμαστε παίζουν αυτά τα παιχνίδια; 530 00:24:24,689 --> 00:24:26,896 Πέτα τον κλόουν. 531 00:24:26,965 --> 00:24:28,379 Να είσαι μαζί μου. 532 00:24:28,448 --> 00:24:30,965 Η μαμά μου και η δική μου γιαγιά όπως εσύ. 533 00:24:36,413 --> 00:24:38,344 - Εντάξει. 534 00:24:38,413 --> 00:24:40,448 Πάω να το κάνω. 535 00:24:40,517 --> 00:24:42,310 Θα τον ενημερώσω αύριο. 536 00:24:42,379 --> 00:24:43,724 - Απλώς του στείλε μήνυμα τώρα. 537 00:24:43,793 --> 00:24:47,241 Κάντε το τώρα. Δεν θέλω να φύγεις. 538 00:24:47,310 --> 00:24:53,172 ♪ ♪ 539 00:24:53,241 --> 00:24:55,379 - Εντάξει. 540 00:24:55,448 --> 00:24:57,103 Εντάξει, θα το κάνω. 541 00:24:57,172 --> 00:24:58,965 ♪ ♪ 542 00:24:59,034 --> 00:25:03,551 - ♪ Το σπρώχνουμε όσο πάει ♪ 543 00:25:03,620 --> 00:25:07,482 ♪ Είναι τόσο λάθος αλλά εμείς θα συνεχίσω να κρατιέμαι ♪ 544 00:25:07,551 --> 00:25:10,206 ♪ Γνωρίζουμε ήδη ♪ 545 00:25:10,275 --> 00:25:12,034 - Είναι εντάξει. 546 00:25:12,103 --> 00:25:14,000 Θα είναι μια χαρά. 547 00:25:16,344 --> 00:25:17,965 - Έγινε. 548 00:25:29,034 --> 00:25:31,275 - Μάρτιν, τι να κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 549 00:25:31,344 --> 00:25:34,310 Το τελευταίο μέρος που πρέπει να πας είναι διακοπές. 550 00:25:34,379 --> 00:25:35,896 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 551 00:25:35,965 --> 00:25:38,068 - Μάνα, φτάνω μέχρι εκεί μακριά σου όσο γίνεται, εντάξει; 552 00:25:38,137 --> 00:25:40,068 - Α, αυτό είναι περίπου ο μικρός από το Μπρούκλιν 553 00:25:40,137 --> 00:25:41,586 που έφερες ο γάμος σήμερα; 554 00:25:41,655 --> 00:25:42,862 - Μητέρα, δεν είναι τρελή. 555 00:25:42,931 --> 00:25:44,931 Μπορείτε, λοιπόν, σας παρακαλώ σταματα να την αποκαλεις ετσι? 556 00:25:45,000 --> 00:25:47,034 Είναι καλός άνθρωπος αυτό με κάνει χαρούμενο. 557 00:25:47,103 --> 00:25:49,310 - Υπήρξαν πολλές γυναίκες που σε έκαναν ευτυχισμένο. 558 00:25:49,379 --> 00:25:51,965 Θέλω να βρεις ένα αυτό περισσότερα από βυζιά και κώλο 559 00:25:52,034 --> 00:25:54,068 και αυτό μπορεί να μας κάνει ευτυχισμένοι και οι δύο, Μάρτιν. 560 00:25:54,137 --> 00:25:56,034 Χρειάζεσαι έναν συνεργάτη που μπορεί να χωρέσει σε αυτή την οικογένεια 561 00:25:56,103 --> 00:25:57,724 και συνεχίζουμε την κληρονομιά μας. 562 00:25:57,793 --> 00:26:00,413 - Μητέρα, αν απλά δώσε της μια ευκαιρία, 563 00:26:00,482 --> 00:26:02,586 μπορεί να μπορέσει απλά να το κάνεις αυτό. 564 00:26:02,655 --> 00:26:05,862 Είναι κάτι παραπάνω από μια όμορφη πρόσωπο και όμορφο σώμα. 565 00:26:05,931 --> 00:26:07,517 Έχει ένα ιδιαίτερο ποιότητα σε αυτήν. 566 00:26:07,586 --> 00:26:09,862 - Α, αλήθεια, τότε εξήγησέ μου, 567 00:26:09,931 --> 00:26:12,137 τι κάνει αυτή η γυναίκα φέρτε στο τραπέζι, 568 00:26:12,206 --> 00:26:13,620 εκτός από όρεξη; 569 00:26:13,689 --> 00:26:15,103 - Μάνα, έλα. 570 00:26:15,172 --> 00:26:16,965 είσαι άδικος και πολύ επικριτικό αυτή τη στιγμή. 571 00:26:17,034 --> 00:26:18,827 - Σε ρώτησα μόνο ένα βασικό ερώτηση για κάποιον 572 00:26:18,896 --> 00:26:20,862 που ισχυρίζεσαι έχω συναισθήματα για, 573 00:26:20,931 --> 00:26:22,448 αλλά δεν έχεις απάντηση. 574 00:26:22,517 --> 00:26:24,310 Οπότε θα σε ρωτήσω ξανά. 575 00:26:24,379 --> 00:26:27,206 Τι γνωρίζετε για αυτή η γυναίκα, ο Μάρτιν; 576 00:26:27,275 --> 00:26:29,931 εννοώ, εκτός από το προφανές. 577 00:26:32,965 --> 00:26:36,275 - Είναι καλλιτέχνης και εσύ ξέρω πώς νιώθω για την τέχνη. 578 00:26:36,344 --> 00:26:38,931 Είτε το πιστεύεις είτε όχι, θέλει να γίνεις γραφίστας, 579 00:26:39,000 --> 00:26:42,206 και πάω να βοηθήσω κάνει ακριβώς αυτό. 580 00:26:42,275 --> 00:26:44,275 Δεν είμαι ο Μάλκολμ, μητέρα. 581 00:26:44,344 --> 00:26:46,586 Μπορεί να ανεχθεί τη δυστυχία του να μην είσαι με το άτομο 582 00:26:46,655 --> 00:26:48,172 που αγαπά, αλλά δεν μπορώ. 583 00:26:48,241 --> 00:26:51,241 Είμαι διαφορετικός, και είναι διαφορετική. 584 00:26:51,310 --> 00:26:53,965 Δεν πρόκειται να παραδοθώ ο ψυχολογικός σου πόλεμος. 585 00:26:54,034 --> 00:26:58,724 - Γιε μου, υπάρχουν στιγμές τραβήξτε τη γραμμή στην άμμο. 586 00:26:58,793 --> 00:27:00,862 Δεν είναι αυτή η ώρα. 587 00:27:00,931 --> 00:27:05,724 Και σου υπόσχομαι, δεν είναι αυτή. 588 00:27:09,344 --> 00:27:12,000 - Δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή από το παρόν, μητέρα. 589 00:27:13,551 --> 00:27:14,931 Αντίο. 590 00:27:36,068 --> 00:27:37,068 - Γεια. 591 00:27:38,862 --> 00:27:41,000 Μπορώ να κάτσω; 592 00:27:45,758 --> 00:27:47,344 -Τι κάνεις εδώ; 593 00:27:47,413 --> 00:27:48,620 Δεν πρέπει να είσαι στο μήνα του μέλιτος 594 00:27:48,689 --> 00:27:51,172 ή κάτι τέτοιο, κυρία Μπρίτον; 595 00:27:51,241 --> 00:27:55,000 Ω, ναι, σε είδα Σελίδα έκτη παντρεύεται. 596 00:27:55,068 --> 00:27:58,482 - Λοιπόν, θα το ήξερες αν είχες μόλις εξαφανιστεί 597 00:27:58,551 --> 00:28:00,862 από το after party. 598 00:28:03,758 --> 00:28:06,413 Τι... τι είναι όλο αυτό το φαγητό; 599 00:28:06,482 --> 00:28:10,517 Περίμενε, είναι αυτό... είναι όλα αυτά για σένα; 600 00:28:10,586 --> 00:28:13,206 - Ναι, έχω πολύ... 601 00:28:13,275 --> 00:28:15,413 προσωπική σχέση με φαγητό προφανώς. 602 00:28:15,482 --> 00:28:17,655 Έχω υπάρξει έτσι από τότε που ήμουν παιδί. 603 00:28:17,724 --> 00:28:20,034 Είμαι κάπως ένας συναισθηματικός τρώγων. 604 00:28:20,103 --> 00:28:22,103 Τρώω πολύ όταν είμαι αγχωμένος. 605 00:28:22,172 --> 00:28:25,206 - Α, ουάου. Πρέπει να είσαι πολύ αγχωμένος. 606 00:28:27,137 --> 00:28:30,068 Αυτό δεν έχει να κάνει κάνε με ό,τι η πεθερά μου 607 00:28:30,137 --> 00:28:32,724 έκανε στην εταιρεία σας, έτσι δεν είναι; 608 00:28:35,000 --> 00:28:37,655 -Τι έκανε η πεθερά σου κάνω στην εταιρεία μου; 609 00:28:39,965 --> 00:28:42,655 Λοιπόν, ξέρεις... 610 00:28:42,724 --> 00:28:44,034 - Ορίστε, κύριε. Θα το αφήσω αυτό. 611 00:28:44,103 --> 00:28:46,896 Όποτε είσαι έτοιμος. - Ω, όχι, όχι, εδώ. 612 00:28:48,862 --> 00:28:50,379 Ορίστε. 613 00:28:52,000 --> 00:28:55,689 Λοιπόν... θες ξερω τι θελω? 614 00:28:55,758 --> 00:28:57,310 - Μμ. 615 00:28:57,379 --> 00:29:02,965 - Θέλω να κάνω μια μεγάλη βόλτα στην παραλία κάτω από τα αστέρια 616 00:29:03,034 --> 00:29:06,620 κρατώντας το χέρι σου όπως είμαι τώρα. 617 00:29:06,689 --> 00:29:09,586 - Μμ, αυτό ακούγεται τόσο ρομαντικό. 618 00:29:09,655 --> 00:29:11,241 Όπως, πώς ήμουν τόσο τυχερός; 619 00:29:11,310 --> 00:29:12,379 - Ξέρεις τι; 620 00:29:12,448 --> 00:29:13,551 σκεφτόμουν το το ίδιο ακριβώς πράγμα. 621 00:29:14,896 --> 00:29:17,241 -Κύριε Μπρίτον, η κάρτα σας απορρίφθηκε. 622 00:29:17,310 --> 00:29:19,689 - Ουά, ουά, περίμενε. Τι εννοείς; Τι εννοείς; 623 00:29:19,758 --> 00:29:23,034 Αυτό είναι ένα μαύρο χωρίς όριο. 624 00:29:23,103 --> 00:29:25,000 - Πρέπει να είναι κάποιο είδος της κακής επικοινωνίας 625 00:29:25,068 --> 00:29:26,758 με τις τράπεζές σας. 626 00:29:41,448 --> 00:29:42,793 - Εμ...που ήμασταν; 627 00:29:42,862 --> 00:29:45,551 - Μου έλεγες ότι θα με έπαιρνες 628 00:29:45,620 --> 00:29:47,000 σε ένα ρομαντικό... 629 00:29:47,068 --> 00:29:49,344 - Μμ. ΕΝΤΑΞΕΙ. - Ρομαντική βόλτα. 630 00:29:49,413 --> 00:29:52,344 Μμ-χμμ. - Εντάξει, ναι, σε εκείνη τη βόλτα, 631 00:29:52,413 --> 00:29:54,793 Σκεφτόμουν ότι ίσως πρέπει να προγραμματίσουμε ένα ταξίδι. 632 00:29:54,862 --> 00:29:56,655 - Εντάξει. 633 00:29:56,724 --> 00:30:00,620 - Πώς... 634 00:30:00,689 --> 00:30:02,000 Ήχος του Παρισιού; 635 00:30:02,068 --> 00:30:04,068 - Μμ-μμ. - Ή ίσως το Μαρόκο. 636 00:30:04,137 --> 00:30:06,275 Το Μαρόκο είναι πολύ καλό μέρος για να επισκεφθείτε, επίσης. 637 00:30:06,344 --> 00:30:08,758 - Αγαπώ και τα δύο. - Εντάξει, σκατά. 638 00:30:08,827 --> 00:30:10,344 Θα πρέπει... 639 00:30:10,413 --> 00:30:13,689 -Απορρίφθηκε και αυτό. - Κύριε, τι... 640 00:30:13,758 --> 00:30:16,000 δώσε το εδώ. - Χρειάζεσαι να πληρώσω; 641 00:30:16,068 --> 00:30:18,413 - Όχι. Όχι, φυσικά όχι. 642 00:30:27,482 --> 00:30:29,482 Κρατήστε τα ρέστα. 643 00:30:31,413 --> 00:30:32,896 Είστε έτοιμοι να πάτε; 644 00:30:32,965 --> 00:30:34,758 - Εμ, ναι. 645 00:30:34,827 --> 00:30:36,827 Είστε καλά; - Ναι. 646 00:30:38,689 --> 00:30:41,000 Στην πραγματικότητα, όχι, δεν είμαι. Αλλά θα το ξεκαθαρίσω. 647 00:30:41,068 --> 00:30:42,689 Θα σε πάω στο γιοτ μου. 648 00:30:42,758 --> 00:30:44,620 Και μετά θα φύγω φροντίστε για κάποιες δουλειές 649 00:30:44,689 --> 00:30:46,206 με τη μητέρα μου, εντάξει; - Εντάξει. 650 00:30:46,275 --> 00:30:47,862 - Καλά με σένα; - Ναι. 651 00:30:50,931 --> 00:30:55,896 ♪ ♪ 652 00:30:57,068 --> 00:30:59,344 - Ακυρώσατε τις πιστωτικές μου κάρτες; 653 00:30:59,413 --> 00:31:01,413 - Ναι γιε μου. Και μπλόκαρα και την εμπιστοσύνη. 654 00:31:01,482 --> 00:31:03,241 - Γιατί θα το έκανες αυτό; 655 00:31:03,310 --> 00:31:04,827 - Εξαιτίας σου απερίσκεπτη συμπεριφορά, Μάρτιν. 656 00:31:04,896 --> 00:31:06,448 Γι' αυτό. 657 00:31:06,517 --> 00:31:08,206 Ή μήπως νόμιζες ότι εγώ επρόκειτο να σας επιτρέψει την πρόσβαση 658 00:31:08,275 --> 00:31:10,862 σε αυτά τα κεφάλαια να χρηματοδότησε κάποια μύγα 659 00:31:10,931 --> 00:31:13,482 νυχτερινό ειδύλλιο με αυτό; 660 00:31:13,551 --> 00:31:14,827 Ω, όχι, γλυκιά μου. 661 00:31:14,896 --> 00:31:16,586 Δεν θα το κάνω αυτό. 662 00:31:16,655 --> 00:31:18,586 - "Αφήστε"; Μάνα, αυτά είναι τα λεφτά μου. 663 00:31:18,655 --> 00:31:21,137 - Όχι, γλυκιά μου, είναι τα λεφτά μου 664 00:31:21,206 --> 00:31:24,103 στο οποίο σας επιτρέπω την πρόσβαση μέσω καταπιστεύματος. 665 00:31:24,172 --> 00:31:26,655 Δείτε, αλλά η λέξη κλειδί εδώ είναι εμπιστοσύνη. 666 00:31:26,724 --> 00:31:28,551 Είμαι ο διαχειριστής. 667 00:31:28,620 --> 00:31:30,034 Δεν έχετε κερδίσει αυτά τα χρήματα. 668 00:31:30,103 --> 00:31:33,068 Σου δόθηκε το με τον ίδιο τρόπο αφαιρέθηκε. 669 00:31:33,137 --> 00:31:34,793 - Οπότε θα το κάνεις να με τιμωρήσει που είμαι ερωτευμένος; 670 00:31:34,862 --> 00:31:36,068 Είναι αυτό; - Όχι, γλυκιά μου. 671 00:31:36,137 --> 00:31:37,344 Σου κάνω μάθημα. 672 00:31:37,413 --> 00:31:39,724 Όχι τα πάντα είναι για να δει ο κόσμος. 673 00:31:39,793 --> 00:31:43,448 Τώρα, ο αδερφός σου, είναι ένας χαρακτηριστικό παράδειγμα διακριτικότητας. 674 00:31:43,517 --> 00:31:46,103 Καταλαβαίνει τη σημασία της διατήρησης της εμφάνισης. 675 00:31:46,172 --> 00:31:47,586 Αλλά εσείς, στο από την άλλη, φαίνεται 676 00:31:47,655 --> 00:31:50,206 να έχει πιαστεί τόσο πολύ στα συναισθήματά σου 677 00:31:50,275 --> 00:31:53,241 ότι το έχεις ξεχάσει. 678 00:31:53,310 --> 00:31:56,931 - Κοίτα, τώρα είσαι πραγματικά παίρνοντας αυτό πολύ μακριά. 679 00:31:57,000 --> 00:31:58,827 - Μπορείτε να πείτε τι θες Μάρτιν. 680 00:31:58,896 --> 00:32:01,862 Αλλά η αντίληψη είναι το παν. 681 00:32:01,931 --> 00:32:05,103 Έτσι μπορείτε να φύγετε 682 00:32:05,172 --> 00:32:10,137 και να είσαι σπασμένος κώλος με το μπουκ σου στο Μπρούκλιν και... 683 00:32:10,206 --> 00:32:13,344 τι λέει ο Jesse... ω, ζήσε την καλύτερή σου ζωή, 684 00:32:13,413 --> 00:32:14,931 ή μπορείτε να βοηθήσετε το δικό σας ο αδερφός κι εγώ συνεχίζουμε 685 00:32:15,000 --> 00:32:17,068 για να οικοδομήσουμε την κληρονομιά του Britton. 686 00:32:19,379 --> 00:32:21,517 Τι θα γίνει, γλυκιά μου; 687 00:32:33,482 --> 00:32:35,586 έτσι νόμιζα. 688 00:32:37,000 --> 00:32:38,379 Γεια σου γιε. 689 00:32:38,448 --> 00:32:39,965 - Μητέρα. 690 00:32:40,034 --> 00:32:43,689 - Θέλω να ακούσετε και οι δύο σε μένα και άκουσέ με καλά. 691 00:32:43,758 --> 00:32:45,689 Η μέρα που θα σταματήσω βάζοντας τα καλύτερα συμφέροντα 692 00:32:45,758 --> 00:32:48,482 αυτής της οικογένειας πριν όλα και όλους τους άλλους 693 00:32:48,551 --> 00:32:50,655 θα είναι η μέρα που κλείνω τα μάτια μου 694 00:32:50,724 --> 00:32:53,137 και αφήστε αυτή τη Γη οριστικά. 695 00:32:53,206 --> 00:32:55,931 Καταλαβαίνετε; 696 00:32:56,000 --> 00:32:58,448 Είπα, με καταλαβαίνεις; 697 00:32:58,517 --> 00:33:00,689 - Ναι, μητέρα. - Ναι, μητέρα. 698 00:33:00,758 --> 00:33:02,275 - Καλά. 699 00:33:02,344 --> 00:33:03,965 Τώρα ας πιάσουμε τη δουλειά. 700 00:33:16,827 --> 00:33:23,655 ♪ ♪ 701 00:33:31,068 --> 00:33:32,758 - Ορίστε. 702 00:33:39,310 --> 00:33:41,344 - Γεια σου, Μάρτιν. Αυτή η Karrin. 703 00:33:41,413 --> 00:33:43,551 Είναι λίγο μετά τις 12:00. 704 00:33:43,620 --> 00:33:46,517 Είπες ότι θα είσαι πίσω πριν από τέσσερις ώρες. 705 00:33:46,586 --> 00:33:50,724 Δηλαδή, σε άφησα φωνητικά μηνύματα, μηνύματα κειμένου. 706 00:33:50,793 --> 00:33:52,517 Που είσαι μωρό μου; 707 00:33:55,068 --> 00:33:57,655 - Ναι, καταλαβαίνω γιατί σου αρέσει. 708 00:33:57,724 --> 00:33:59,344 Βλέπω αυτό το κόκκινο μπάνιο κοστούμι που φοράει. 709 00:33:59,413 --> 00:34:00,896 - Μμ-μμ, και το αγόρασα. 710 00:34:02,034 --> 00:34:04,172 - Φυσικά και το έκανες. 711 00:34:06,620 --> 00:34:09,241 - Δεν πάει να σε καλέσω πίσω. 712 00:34:09,310 --> 00:34:11,448 - Γιατί όχι; Είναι καλά; 713 00:34:11,517 --> 00:34:13,482 - Ναι, είναι καλά. - Εντάξει. 714 00:34:13,551 --> 00:34:16,241 - Μα καταπατάς. - Καταπάτηση; 715 00:34:16,310 --> 00:34:19,517 Όχι, είμαι φιλοξενούμενος του Μάρτιν Μπρίτον. Ναι. 716 00:34:19,586 --> 00:34:21,344 - Ήσουν καλεσμένος του Μάρτιν Μπρίτον, 717 00:34:21,413 --> 00:34:24,413 αλλά αυτό το προνόμιο έχει ακυρωθεί. 718 00:34:24,482 --> 00:34:27,275 Και η κυρία Μπρίτον το ζήτησε αυτό να εκδοθεί απαγορευτικό διάταγμα. 719 00:34:27,344 --> 00:34:29,344 Άρα δεν πρόκειται να έρθεις σε απόσταση 100 ποδιών από αυτόν 720 00:34:29,413 --> 00:34:31,931 ή οποιοδήποτε άλλο ακίνητο της Βρετανίας. 721 00:34:32,000 --> 00:34:33,517 Αξιωματικοί; 722 00:34:38,000 --> 00:34:44,758 ♪ ♪ 723 00:34:57,655 --> 00:34:58,965 - Ωχ-ουχ-ουχ. 724 00:34:59,034 --> 00:35:00,655 - Τι; 725 00:35:00,724 --> 00:35:02,137 - Συγγνώμη, αδερφέ. 726 00:35:02,206 --> 00:35:06,793 Αλλά δεν πρόκειται να κερδίσετε έτσι, όχι εναντίον της μητέρας. 727 00:35:09,034 --> 00:35:10,310 - Λοιπόν τι είμαστε υποτίθεται ότι πρέπει να κάνει, 728 00:35:10,379 --> 00:35:11,724 απλά κάτσε και είσαι άθλιο για τους υπόλοιπους 729 00:35:11,793 --> 00:35:14,034 της ζωής μας; 730 00:35:14,103 --> 00:35:15,517 - Όχι. 731 00:35:15,586 --> 00:35:19,724 Περιμένουμε το τέλειο στιγμή, 732 00:35:19,793 --> 00:35:22,000 και μετά χτυπάμε. 733 00:35:22,068 --> 00:35:25,172 WWDD-- 734 00:35:25,241 --> 00:35:27,931 Τι θα έκανε ο μπαμπάς; 735 00:35:28,000 --> 00:35:29,896 Είμαστε Βρετανοί. 736 00:35:29,965 --> 00:35:32,724 Κάνουμε ότι χρειάζεται. 737 00:35:42,965 --> 00:35:45,655 - Είναι δύσκολο, φίλε. 738 00:35:53,724 --> 00:35:58,896 ♪ ♪ 739 00:35:58,965 --> 00:36:00,724 - Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με 740 00:36:00,793 --> 00:36:05,482 τι πεθερά μου έκανε η εταιρεία σας, έτσι; 741 00:36:05,551 --> 00:36:08,344 -Τι έκανε η πεθερά σου κάνω στην εταιρεία μου; 742 00:36:08,413 --> 00:36:10,137 - Λοιπόν, είχε την τράπεζα ενορχηστρώνουν μια συμφωνία 743 00:36:10,206 --> 00:36:11,620 με Sing Transportation 744 00:36:11,689 --> 00:36:14,413 σε συνεργάτη και αγοράστε Entech. 745 00:36:16,241 --> 00:36:19,448 Το σχέδιό της είναι να σε οδηγήσει εκτός επιχείρησης. 746 00:36:20,448 --> 00:36:21,793 - Λειτουργεί. 747 00:36:21,862 --> 00:36:25,586 Γιατί θα με βοηθήσετε; Είσαι Βρετανός. 748 00:36:25,655 --> 00:36:30,551 - Βανέσα, θα το κάνω πρέπει να το υπογράψετε. 749 00:36:30,620 --> 00:36:33,172 - Τι είναι; - Είναι ένα prenup. 750 00:36:33,241 --> 00:36:35,482 - Δεν το υπογράφω. 751 00:36:35,551 --> 00:36:38,137 - Α, τότε, γλυκιά μου, δεν θα γίνει γάμος 752 00:36:38,206 --> 00:36:41,068 σήμερα το απόγευμα. 753 00:36:41,137 --> 00:36:44,379 Ευχαριστώ που περάσατε, Τζέφερυ. 754 00:36:53,206 --> 00:36:54,413 - Αυτός είναι ο Βίκτορ. 755 00:36:54,482 --> 00:36:57,758 - Βίκτορ, είναι ο Άντονι Τζόνσον. 756 00:36:59,551 --> 00:37:02,068 - Ναι, Αντώνη. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 757 00:37:02,137 --> 00:37:07,689 - Άκου, ήλπιζα ίσως θα μπορούσαμε να αναδιαρθρώσουμε τη συμφωνία μας. 758 00:37:07,758 --> 00:37:10,137 Ξέρεις, δεν ξέρω, ίσως εσύ... 759 00:37:10,206 --> 00:37:13,068 κάτι -- ξέρεις, ακόμα κι αν είναι λίγο λιγότερο σημαντικό 760 00:37:13,137 --> 00:37:15,206 από την προηγούμενη συμφωνία μας. 761 00:37:15,275 --> 00:37:18,068 Πρέπει να ανακτήσω κάποιες απώλειες. 762 00:37:18,137 --> 00:37:20,310 - Αντώνη, είσαι καλός άνθρωπος. 763 00:37:20,379 --> 00:37:23,758 Και ειλικρινά, μου αρέσεις πολύ. 764 00:37:23,827 --> 00:37:24,931 Θα ήθελα να βοηθήσω. 765 00:37:25,000 --> 00:37:26,793 Δυστυχώς, αυτό δεν είναι δυνατό. 766 00:37:28,931 --> 00:37:31,310 - Γιατί με πούλησες στους Βρετανούς. 767 00:37:31,379 --> 00:37:32,793 - Συγγνώμη, Αντώνη. 768 00:37:32,862 --> 00:37:35,344 Αλλά όπως σου είπα πριν, έπρεπε να κάνω 769 00:37:35,413 --> 00:37:37,931 τι είναι καλύτερο για την εταιρεία μου. 770 00:37:44,551 --> 00:37:46,620 - Θα πρέπει να μπορούμε πουλήστε αυτό το μέρος σε χρόνο μηδέν. 771 00:37:46,689 --> 00:37:47,793 - Α, υπέροχα. 772 00:37:47,862 --> 00:37:49,413 Α, ένα δευτερόλεπτο. 773 00:37:49,482 --> 00:37:50,827 - Ναι, προχώρα. 774 00:37:52,172 --> 00:37:53,241 - Αντώνη; 775 00:37:53,310 --> 00:37:54,965 - Γεια, μωρό μου. 776 00:37:55,034 --> 00:37:56,482 - Πού είσαι; 777 00:37:56,551 --> 00:37:58,344 Έχουμε τον Leslie εδώ κάνοντας έλεγχο καταχώρισης. 778 00:37:58,413 --> 00:38:01,413 - Είμαι ακριβώς έξω δίπλα στο νερό. 779 00:38:01,482 --> 00:38:03,448 - Λοιπόν, πόσο κοντά στο νερό; 780 00:38:03,517 --> 00:38:07,000 - Όχι μακριά. Είμαι καλά, μωρό μου. 781 00:38:07,068 --> 00:38:09,000 - Κοίτα, άσε με να έρθω εκεί έξω μαζί σου. 782 00:38:09,068 --> 00:38:10,241 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 783 00:38:10,310 --> 00:38:13,689 Είμαι, ε, είμαι - είμαι καλά. Είμαι απλά... 784 00:38:13,758 --> 00:38:17,551 ξέρεις, απλά πρέπει να σκεφτείς κάποια πράγματα, 785 00:38:17,620 --> 00:38:20,000 τακτοποιήστε τα χάλια, ξέρετε; 786 00:38:23,931 --> 00:38:25,965 Μόλις κάλεσα να σου πω σ'αγαπώ. 787 00:38:28,275 --> 00:38:30,206 Ναι, είναι η Carolyn Britton που προσπάθησε να με βγάλει. 788 00:38:30,275 --> 00:38:31,413 Και λοιπόν; 789 00:38:31,482 --> 00:38:35,379 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε... τι λοιπόν; 790 00:38:35,448 --> 00:38:39,068 Υπομονή. Ε-απλά θα το κάνεις να σε νικήσει; 791 00:38:39,137 --> 00:38:41,586 Όταν είσαι ο μόνος άνθρωπος ποιος της στάθηκε ποτέ, 792 00:38:41,655 --> 00:38:43,206 ποιος δεν τη φοβάται; 793 00:38:43,275 --> 00:38:44,448 - Λοιπόν, ίσως είναι αυτό γιατί δεν το έκανα 794 00:38:44,517 --> 00:38:46,172 να ξέρεις τι αντιμετώπιζα. 795 00:38:46,241 --> 00:38:47,689 Δηλαδή, τι κάνεις περιμένεις να κάνω; 796 00:39:04,862 --> 00:39:06,103 - Αντώνη! 797 00:39:08,344 --> 00:39:10,275 Αντώνιος. 798 00:39:10,344 --> 00:39:11,517 - Γεια σου. 799 00:39:11,586 --> 00:39:14,344 - Μωρό μου, τι κάνεις; 800 00:39:16,172 --> 00:39:18,517 κολυμπούσα. 801 00:39:18,586 --> 00:39:20,068 - Κολύμπι; 802 00:39:20,137 --> 00:39:22,275 Ω, μωρό μου, είσαι καλά; 803 00:39:23,172 --> 00:39:25,413 Μωρό μου, δεν θα το κάνουμε πάρε μια πισίνα, εντάξει; 804 00:39:25,482 --> 00:39:26,689 Είμαστε ακριβώς περίπου να πουλήσουμε το σπίτι μας. 805 00:39:26,758 --> 00:39:28,896 Μόλις το έβαλα στο αγορά με τη Leslie. 806 00:39:30,310 --> 00:39:32,137 - Δεν πουλάμε σκατά. 807 00:39:32,206 --> 00:39:34,827 ♪ ♪ 808 00:39:34,896 --> 00:39:36,655 Αυτό που μιλάμε να κάνουμε σε αυτή την πόλη 809 00:39:36,724 --> 00:39:38,586 είναι μεγαλύτερη από την Carolyn Britton. 810 00:39:40,413 --> 00:39:43,655 Μπορεί να κέρδισε τη μάχη... 811 00:39:43,724 --> 00:39:45,655 αλλά αυτός ο πόλεμος μόλις αρχίζει. 812 00:39:47,000 --> 00:39:48,482 - Βανέσα. 813 00:39:49,827 --> 00:39:52,103 Και πρέπει να ουρλιάζω σε σένα γιατί, ρε, 814 00:39:52,172 --> 00:39:55,344 εκείνο το πρωτότυπο που εσύ μου έστειλε αυτό το τηλέφωνο, 815 00:39:55,413 --> 00:39:57,448 αυτό είναι απλά απίστευτο, αδερφέ. 816 00:39:57,517 --> 00:39:59,689 - Ουάου, ευχαριστώ, φίλε. 817 00:39:59,758 --> 00:40:01,517 Είμαι πολύ χαρούμενος που το ακούω. 818 00:40:01,586 --> 00:40:03,275 Αλλά ξέρω ότι δεν το έκανες έλα μέχρι το τέλος 819 00:40:03,344 --> 00:40:05,068 εδώ έξω για να μου το πεις. 820 00:40:05,137 --> 00:40:08,655 - Βασικά, βγήκα έξω εδώ γιατί έχω κάποιον 821 00:40:08,724 --> 00:40:10,965 που θέλω να γνωριστείτε. 822 00:40:11,034 --> 00:40:13,517 Ξέρεις, του είπα πάνω σε αυτό που δούλευες, 823 00:40:13,586 --> 00:40:15,586 και δεν το έκανε θέλουν να μην χάνουν χρόνο 824 00:40:15,655 --> 00:40:17,793 για να γνωρίσω εσένα και τη Βανέσα. 825 00:40:17,862 --> 00:40:21,310 - Εντάξει, ποιος είναι κάποιος αυτός; 826 00:40:21,379 --> 00:40:23,448 - Αλέξανδρος. 827 00:40:27,137 --> 00:40:29,655 -Γι, αυτός είναι ο Αλέξανδρος Κόρα, ο δισεκατομμυριούχος; 828 00:40:29,724 --> 00:40:32,413 - Αντώνη, σωστά; 829 00:40:32,482 --> 00:40:33,965 - Ναι, κύριε. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω Αντώνη. 830 00:40:34,034 --> 00:40:35,655 Ο Wyclef εδώ έχει μου είπε πολλά 831 00:40:35,724 --> 00:40:38,620 για εσάς και την εταιρεία σας. 832 00:40:38,689 --> 00:40:42,344 Οφείλω να ομολογήσω, είμαι εντυπωσιασμένος. 833 00:40:42,413 --> 00:40:45,551 - Πολύ εντυπωσιασμένος. -Μάλιστα. 834 00:40:45,620 --> 00:40:48,724 Γι' αυτό προτείνω που συζητάμε 835 00:40:48,793 --> 00:40:51,103 μια νέα συνεργασία, Αντώνη, 836 00:40:51,172 --> 00:40:54,310 με την παρέα σας και το νέο μου εταιρεία, Cora Enterprises, 837 00:40:54,379 --> 00:40:58,206 με, φυσικά, τον Wyclef Jean εδώ ως το πρόσωπο της μάρκας. 838 00:40:58,275 --> 00:40:59,517 - Σκέψου το. 839 00:40:59,586 --> 00:41:01,655 Ο Δρ Ντρε έκανε δισεκατομμύρια μακριά τους ακουστικά. 840 00:41:01,724 --> 00:41:05,137 Φανταστείτε τι πάμε για να φτιάξετε με το τηλέφωνό σας. 841 00:41:05,206 --> 00:41:07,137 - Ναι, κάτι παραπάνω από τράπεζα. 842 00:41:07,206 --> 00:41:09,310 - Εσύ ο άντρας, μωρό μου. - Δεν μπορείς να μου πεις σκατά. 843 00:41:09,379 --> 00:41:10,517 - Ήξερα ήδη αυτο ομως! 844 00:41:10,586 --> 00:41:11,586 - Δεν φοβάμαι κανέναν. 845 00:41:11,655 --> 00:41:13,137 Δεν φοβήθηκα τίποτα. 846 00:41:13,206 --> 00:41:14,827 Παίρνουμε όλο αυτό το χάλι. 847 00:41:14,896 --> 00:41:16,275 Με νιώθεις; 848 00:41:16,344 --> 00:41:18,206 - Αυτός είναι ο άντρας που παντρεύτηκα. - Εντάξει; Είμαι σοβαρός. 849 00:41:18,275 --> 00:41:21,586 Δεν σε φοβάμαι όλους ή κανένας από όλους σας καρχαρίες, 850 00:41:21,655 --> 00:41:23,655 στη στεριά ή στη θάλασσα. 851 00:41:25,862 --> 00:41:29,482 Κοιτάξτε όλη την άμμο. Έλα μωρό μου. 852 00:41:29,551 --> 00:41:31,000 Πάμε σπίτι. 853 00:41:31,068 --> 00:41:33,103 Αυτός είναι ο άνθρωπός μου. 854 00:41:36,137 --> 00:41:40,862 ♪ ♪ 855 00:41:41,689 --> 00:41:44,448 - Α, ναι, ναι, ναι! 856 00:41:44,517 --> 00:41:47,517 Το έκανα, το έκανα, Το έκανα, το έκανα. 857 00:41:47,586 --> 00:41:50,758 το έκανα. Μμμ...μμμ! 858 00:41:52,103 --> 00:41:54,620 Ωχ, αλληλούγια. 859 00:41:55,655 --> 00:41:58,931 Ω, μαμά και μπαμπά, μάντεψε. 860 00:41:59,000 --> 00:42:00,344 το έκανα. 861 00:42:00,413 --> 00:42:04,551 εγώ τελικά... πήραμε πίσω την περιουσία μας. 862 00:42:04,620 --> 00:42:06,172 Σε σένα. 863 00:42:06,241 --> 00:42:08,379 Ω, Τζέφερυ. 864 00:42:08,448 --> 00:42:09,448 Τι κάνεις εδώ; 865 00:42:09,517 --> 00:42:11,137 - Βράδυ, θεία Κάρολ. 866 00:42:11,206 --> 00:42:13,931 Η κυβέρνηση τα έριξε όλα κατηγορίες εναντίον του συζύγου σας. 867 00:42:14,000 --> 00:42:16,172 Ο θείος Μωυσής είναι ελεύθερος να επιστρέψει στο σπίτι. 868 00:42:22,655 --> 00:42:25,241 Είναι όλα καλά; 869 00:42:25,310 --> 00:42:27,034 - Ω, όχι. 870 00:42:30,034 --> 00:42:31,793 Ω, μου. 871 00:42:36,068 --> 00:42:42,965 ♪ ♪